Olly olly oxen free!

13 reasons why -루머의 루머의 루머

오늘은  책 읽으면서 새로운 표현이 나와서 기록해 두려고 블로그에 왔어요

고막을 다치는 바람에 신경이 쓰여서 공부를 해도 기록은 많이 못했어요

아프지만 하루도 빠짐없이 영어공부는 하고 있답니다
자기 계발서나 재테크 관련 도서도 꾸준히 읽고 있는대
영어공부는 하루도 빠짐없이 하고 있어요

몇 년 뒤 발전해 있을 저를 상상하며 앞만 보고 달립니다
오늘은 미드 루머의 루머의 루머 북스터디를 하는 날이었어요
책 읽다가 재밌는 표현이 나와서 기록해 두려고요
기록해 두고두고두고 보면 기억에 남더라고요
이것이 제가  블로그 하는 진짜 이유기도 하고요

숨바꼭질할 때 꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
....
못 찾겠을 때
자 이제 나와도 돼 이런 표현 많이 쓰시죠?
... You can come out now!!
이렇게 써도 되겠지만.. 재밌는 표현이 있어서 가져왔어요
Olly olly oxen free.
oxen이면 ox소의 복수형이잖아요 직역하면 소를 풀어주다 란뜻인대 너무 재밌더라고요
Olly는 Olivia 나 Oliver를 줄여 쓴 거 같기도 하고요

그럼 검색 들어가 볼게요

위키디피아에 검색해 보니 영문으로는 이렇게 돼있어요

Olly olly oxen free" is a catchphrase or truce term used in children's games such as hide and seek, capture the flag, and kick the can to indicate that players who are hiding can come out into the open without losing the game or that the position of the sides in a game has changed (as in which side is on the field or which side is at bat or "up" in baseball or kickball); alternatively, that the game is entirely over.

The origin of the phrase is unknown. The Dictionary of American Regional English says the phrase may be derived from all ye, all ye outs in free, all the outs in free, or possibly ”calling all the outs in free”; in other words, all who are out may come in without penalty. Others speculate the phrase may be a corruption of a hypothetical and ungrammatical German phrase alle, alle, auch sind frei (all, all, also are free).

A number of variations exist. "Ollyoxalls" is one such variant, said to be used in Portsmouth, England. Another variant is "Ollie Ollie in come free."

한마디로 요약하면"못찾겠다 꾀꼬리??정도 "되는말 ㅎㅎ  "술래가 이제 나와도 돼 " 하고 쓰는 말이래요

영어 책 읽다 보면 재밌는 표현이 많이 나와요
절대 잊어버리지 않을 것 같아요ㅎㅎ
이참에
이런 원어민들이 많이 쓰는 관용구 300개 를 책으로 쓰신 권주현 아나운서 책도 하나 질렀어요 제가 애청하는 유튜브 영어공부 프로중하나예요

이런 표현을 많이 외우면 애매했던 영어실력들이 급상승할 것 같아요 책 오면  공부해 보고 소개해볼게요

열심히 공부하다가 알게 된 다른 표현들도 많이 기록해 볼게요

그럼 bye...